История банданы

29 августа 2018
История банданы
История банданы

Сегодня, банданы можно увидеть свисающими с задних карманов, замотанными вокруг лба, на шеи или же их используют как носовой платок. Бандана- это одна из универсальных вещей в современном гардеробе, которая пришла к нам из Запада. Есть огромное количество способов, для применения этого аксессуара размером 20 на 20 дюймов, но сегодня нас интересует вопрос - откуда именно пришла к нам этот аксессуар?  

Мы обратимся к истокам древней Южной Азии и закончим современной Америкой, где и родилась классическая бандана.

Напоминающая в размере, форме и использованию платок, который изначально появился в древнем Риме и Греции, бандану описывают как ткань квадратной формы с рисунком и сделанную с хлопка (некоторые банданы могут производить с шелка). Это и есть одним из основных отличий современной банданы от той, которая была ранее, ведь в то время, в большинстве случаев, использовали льняную ткань. И также, не особо много внимания уделяли принтам и цветовой палитре по сравнению с ситуацией, которую мы наблюдаем сегодня.

Изображение кембричного платка в древнегреческой керамике, ок. 500 B.C.E. Изображение c Flickr.
Изображение кембричного платка в древнегреческой керамике, ок. 500 B.C.E. Изображение c Flickr.


Полевые работники носят бананы. Фото с журнала Life.
Полевые работники носят бананы. Фото с журнала Life.

Бандана стала пользоваться спросом у огромного количества людей, ее используют: моряки, фермеры, ковбои, байкеры и шахтеры, она даже стала частью стиля ЛГБТ общества, гангстеров и различных повстанческих групп людей. Эта двухцветная хлопчатобумажная ткань с принтами прошла тернистый путь, который начинался в Турции и Индии, где техника покраски ткани была еще на начальных стадиях своего развития. Некоторые, использовали бандану в знак патриотизма, другие таким образом пропагандировали популярные культуры и общественные организации.

Пример индийской ткани бандхани. Изображение с Индия Арт.
Пример индийской ткани бандхани. Изображение с сайта Индия Арт.

Говорится, что само слово бандана происходит от санскритского слова ‘badhnati’, которое переводится как «завязывать» или «связывать». Благодаря колонизации и обширной торговле с другими странами, это слово в середине 18 века появилось в американских словарях. Санскритское слов «badhnati» позже было англизировано в слово «bandannoe», которое было позаимствовано с португальского языка и затем появилось слово, которое мы знаем сегодня- bandana(бандана).

Из Персии в Пейсли

Пазырыкский ковёр. Самый древний ковер в мире появился в пятом столетии до нашей еры, напоминает ли вам что-то дизайн этого ковра?  Изображение с сайта Nazmiyal Antique Rugs
Пазырыкский ковёр. Самый древний ковер в мире появился в пятом столетии до нашей еры, напоминает ли вам что-то дизайн этого ковра? Изображение с сайта Nazmiyal Antique Rugs

Вы, наверное, можете быть удивлены, тем, что знаменитый орнамент пейсли, который большинство из нас ассоциирует с банданами, на самом деле не появился в Пейсли, Шотладия, а пришел именно с региона Кашмир (когда-то часть Персидской империи).

Одними из традиционных характеристик орнамента пейсли являются: сложные узоры изогнутых фигурок в форме перьев, которые можно увидеть также на древнем дизайне пинетона.

Прочитав большое количество гипотез о происхождении пейсли или «ботех», так назывался этот орнамент на персидском языке, нельзя быть уверенным, что вся информация является достоверной.

Кашмир Бута 1815. Изображение с сайта Kashmir Company.
Кашмир Бута 1815. Изображение с сайта Kashmir Company.

Слово boteh(ботех) имеет несколько значений на персидском языке: куст, буш, чаша, ежевика и трава. Иногда можно встретить такой перевод как пальмовой лист, пучок листьев (наверное относиться к орнаменту, который повторяется) и клумба. Дизайн «boteh» появился примерно две тысячи лет назад и учитывая местоположение региона Кашмир, этот дизайн также добрался до Индии, где его называли «buta».

Тканый кашемир с принтом «бута» в 18 столетии был импортирован в Европу через голландскую восточно-индийскую компанию и довольно быстро приобрел популярность среди покупателей. Этот принт стали использовать на женской шали, как символ высокого статуса, и такие изделия были довольно дорогими, но через какое-то время спрос начал превышать предложения. Цены постепенно вырастали и многие европейские (в основном английский и шотландские) компании начали выпускать свои шали в подобном стиле.

Лунная шаль Kani Kashmir 1860.  Фотография с сайта Frank Ames.
Лунная шаль Kani Kashmir 1860. Фотография с сайта Frank Ames.

В западной культуре, эта изогнутая, так скажем, слеза, которая была одним из основных элементов в дизайне, имела много разных ассоциаций в зависимости от страны и культуры. Во Франции они называли ее «tadpoles»(головастик); в Уэльсе «Welsh pears»(груша); и в Америке, у которой, скорее всего, было самое корректное название, «Persian pickles», что в переводе означает персидский маринованный огурец. Но название все-таки оставаясь «пейсли», хоть оно и растворилось в массе новых, из-за своей большой популярности.

Изобретение жаккардового ткацкого станка могло бы затмить многие из шотландских фабрик, создающих ткани с орнаментом пейсли, но их умение и навыки смогли оставить компании и фабрики на плаву и продолжить текстильный бизнес.

Популяризация бандан

Первая волна популяризации бандан произошла во время Американской революции. Марта Вашингтон, жена генерала Континентальной армии Джорджа Вашингтона, получила сувенирную бандану с изображением главнокомандующего.

Это идея пришла к ней, после того как она встретилась с художником по имени Джон Хьюстон (John Hewson). Джон был очень талантливым в своем деле и, что не менее важно, он не боялся бросить вызов британскому запрету связанную с текстильной печатью, которая существовала в то время. Хьюсон создал бандану, на которой изобразил ее мужа, сидящем на лошади, также там были такие элементы как: пушки и флаги, показывая стремления и приверженность Вашингтона к свободе и независимости Америки.

Джон Хьюсон- дизайнер первой банданы во время Американской революции.

Джон Хьюсон- дизайнер первой банданы во время Американской революции.


Оригинальная бандана Джона Хьюсона с изображением Джорджа Вашингтона на коне 1780.
Оригинальная бандана Джона Хьюсона с изображением Джорджа Вашингтона на коне 1780.

Одни из первых бандан, насколько нам известно, стали неотъемлемой частью политических мероприятий и предвыборных компаний. В 1950-х годах, такой тип продвижение партии набирал популярность, политики стали печатать их партийные слоганы на банданах для своих приверженцев, одним из таких представителей является Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (Dwight Eisenhower’s) в 1952 году.

Затем, бандана внесет свою роль в продвижения рекламы и маркетинга вовремя, когда поп-культура завладела миром и наступило время промышленной революции.

Так как, разнообразие, эксперименты и воображение стали ключевыми моментами в популярных развлечениях, они также смогли повлиять на развитие рекламы в целом. Многие носили банданы, чтобы показать свою преданность и близость к определенным спортивным командам, музыкантам или кинозвездам. Все что угодно начиная с Нью-Йорк Янкиз заканчивая Элвисом Пресли и персонажами с Disney, могло найти отображение на банданах, и компания Kellogg’s воспользовалась этим преимуществом, чтобы повысить свои продажи сухих завтраков. Так и появилась новая маркетинговая стратегия, когда реклама различных брендов стала элементом одежды.

Реклама компании Kellogg’s.  Источник изображения: 2 Creative Peas in a Pod
Реклама компании Kellogg’s. Источник изображения: 2 Creative Peas in a Pod

Банданы как часть рабочей одежды

После своей популярности как эффективный метод рекламы, роль банданы не переставала усиливаться: она стала символам борьбы за права рабочих. В 1921 году было одно из самых больших восстаний шахтёров, которое получило название «Битва у горы Блэр», у более десяти тысяч шахтёров были красные банданы, как символ объединения и сплоченности, позже появился термин «реднек», как неофициальное название этой битвы, дословно с английского переводится как «красная шея».

Шахтеры с западной Виргинии с красными банданами (доверься нам) в знак солидарности. Изображение Blair.
Шахтеры с западной Виргинии с красными банданами (доверься нам) в знак солидарности. Изображение Blair.

Горная реконструкция

Это была битва между шахтерами, у которых едва было оружие и вооруженными правонарушителями округа Логан, но президент Кулидж призвал федеральные войска для того, чтобы поддержать штрейкбрекеров.

Как итог- более ста жертв, в большей части со стороны шахтеров и более тысячи арестов, но через время эти движения привели к улучшению условий работы шахтеров и рабочего класса.

Клепальщица Рози и ее ироническая бандана на голове.  Изображение взято с журнала The Atlantic.
Клепальщица Рози и ее ироническая бандана на голове. Изображение взято с журнала The Atlantic.


Бандана была на пике популярности во время Второй мировой войны, так как практически все женщины работая на американских заводах использовали ее, чтобы завязывать длинные волосы во время работы. Благодаря этим факторам и частично актеру Джон Уэйну, бандана стала основным аксессуаром, который не теряет своей востребованности по сегодняшний день.

В 70-х годах бандана и ее новая цветовая палитра стали элементами совершенно другой моды. Бандану начали использовать как так называемый, код для гей сообществ, с целью не только идентифицировать других представителей ЛГБТ, но и рассказать о сексуальных предпочтениях или фетишах потенциальных партнеров.

Новые расцветки и дизайн платка стали способом коммуникации с людьми и другими социальными группами, которого не существовало ранее.

Изображение с Википедии.
Изображение с Википедии.

Это движение отличается от тех, которые существовали в 80-е годы, например, такие как Bloods & Crips, они показывали свою принадлежность к определённому сообществу надевая красную или синюю банану.

Ярко-красный цвет и бандана как мейнстрим

Винтажная цветостойкая бандана со 100% хлопка сделанная в США. Изображение с магазина Terapeak.
Винтажная цветостойкая бандана со 100% хлопка сделанная в США. Изображение с магазина Terapeak.

На протяжении столетий на востоке, ярко-красный цвет начали использовать со словом ситец, ассоциируя его с банданой, которая находилась на вершине своей популярности. Бандана появилась на рынке в Шотландии в 1785 году, благодаря французскому предпринимателю и затем их начали выпускать на фабриках в Вейл-Левене, Дунбартоншир.

Это был сложный и трудоемкий процесс, который включал в себя использования марены и корня ализарина для фиксации красителя на ткани, а также овечьего навоза, крови и мочи быка. Это довольно-таки странная и необычная комбинация дала возможность для создания очень качественного цвета, который не темнел из-за постоянного попадания солнечных лучей или же стирки. Феномен цветостойкости был чем-то абсолютно новым для того времени и сам термин появился приблизительно в 1916 году.
Свежий корень марены как традиционный источник красного красителя. Изображение взято с Pinterest.
Свежий корень марены как традиционный источник красного красителя. Изображение взято с Pinterest.


Существовала огромная конкуренция в Европе касательно производства этого аксессуара, продукция бандан началась в Манчестере, в Германии разработали синтетические красители и производство в Азии увеличило объём продукции, самые три большие компании: William Stirling and Sons, корпорация John Orr Ewing и Archibald Orr Ewing, объединились и сформировали компанию United Turkey Red в 1898. Это была огромная и успешная операция, которая просуществовала почти 200 лет, последняя фабрика была закрыта в 1961 году.

Реклама для компании United Turkey Red в 1920 году. Изображение с Grace’s Guide.
Реклама для компании United Turkey Red в 1920 году. Изображение с Grace’s Guide.


По словам Кино Хирата (Kiro Hirata), который является дизайнером японского бренда Kapital и также основателем Elephant Brand Bandana Museum в Кодзима, Окаяма, первая красная бандана с принтом «Турецикй огруец» появилась примерено в 1850 году. Киро Хирата открыл этот музей, чтобы разделить свое увлечение с другими людьми и рассказать захватывающие истории, которые были связаны с этим аксессуаром одежды. В музее было представлено более 250 экспонатов, и Киро также сумел задокументировать в отдельный журнал истории, повествующие о появлении и развитию дизайна.

Одним из известных брендов бандан, который можно было увидеть в музее, стал американский бренд Davis & Catterall, который просуществовал с 1920-х годов по 1970-е годы. Они также известны под названием «The Elephant Brand», так как на своих банданах они изображали небольших слоников и через небольшой промежуток времени, этот бренд стал очень узнаваемым и востребованным в Америке. Это одна из причин, почему банданы этой компании стали настолько популярны среди коллекционеров, цена таких изделий зависит от возраста и дизайна, банданы, которые рекламировали больше всего стали встречаться значительно чаще среди коллекционеров винтажных вещей.

Лейбл бренда David & Catterall Elephant. Иизображение с Waldfriend Enstate.
Лейбл бренда David & Catterall Elephant. Иизображение с Waldfriend Enstate.


Известные слоники, которые стали ассоциироваться с брендом, были, как правило, расположены возле надписи «цветостойкий, 100% хлопок», стоить заметить, что было несколько вариантов модели этих животных и несколько раз менялось место их размещения.

В 50-е годы, хобот слона был опущен вниз, но позже хобот стали изображать поднятым вверх, для того, чтобы выделяться от остальных брендов на рынке продаж. В 1986 году классическая красная/черная/белая бандана была представлена в музее Cooper Hewitt [Дизайн] Museum, расположенным в Нью-Йорке, как символ значимости в истории развития бандан.

Хоть рынок продаж бандан не сильно процветает сегодня, он все равно продолжает непрерывно развиваться и увеличиваться. Нельзя не напомнить про практичность и универсальность этого аксессуара, который можно использовать как: повязку на голову, галстук или как платок, которым можно протереть экран вашего мобильного телефона. И кто знал, что такой небольшой аксессуар сможет повлиять на такое огромное количество культур и наций.

2018, © Aquamir.Kiev.UA